For a software raid I’d do the following (but it might work for your controller too?):

Install mdadm (should be on the cd):

sudo apt-get install mdadm
sudo mdadm –assemble –scan

I think this will recognize your raid automatically and it should pop up in nautilus.